Дети помогают животным!
_______________________
Children help animals!
English Nursery and Primary School много лет поддерживает работу фонда "Ника" – так в ENS прививают гуманное отношение к животным с самого детства. Ведь сострадание и любовь – одни из важнейших ценностей.
Сейчас мы вместе открыли сбор на лечение подопечных фонда. Присоединяйтесь, чтобы помочь тем, кто не может помочь себе сам!
Благотворительный фонд помощи бездомным животным "Ника" уже 11 лет помогает собакам и кошкам, которые оказались в трудной ситуации или получили травмы в результате жестокого обращения человека. В приютах фонда живет более 800 животных, а ежемесячно больше 30 собак и кошек поступают с травмами и различными заболеваниями. Лечение некоторых животных достигает полмиллиона рублей, поэтому поддержка неравнодушных людей очень нужна фонду!
________________________________________
English Nursery and Primary School has been supporting the Nika Foundation for many years. ENS teaches kids to care about animals from a very early age, because love and compassion are some of their most cherished values.
We have just launched a joint campaign to raise funds for medical treatment of the animals in our Foundation’s care. Please join and help those who can’t help themselves.
The Nika Charity Foundation has been helping dogs and cats that have been injured by humans or otherwise found themselves in a difficult situation for 11 years now. The Foundation’s shelters house more than 800 animals, and every day, more than 30 new dogs and cats arrive there with injuries or illnesses. Some of the harder cases can cost up to half a million rubles to treat, so we are extremely dependent on your help.
ПОДДЕРЖИТЕ СБОР НА ЛЕЧЕНИЕ ЖИВОТНЫХ!
Donate money to help sick animals!
0 rubles
Благотворительный фонд помощи бездомным животным «НИКА», в лице президента фонда Митиной Веры Константиновны, предлагает гражданам сделать пожертвование на ниже приведенных условиях:
1.1. В соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации данное предложение является публичной офертой (далее – Оферта).
1.2. В настоящей Оферте употребляются термины, имеющие следующее значение:
«Пожертвование» — «дарение вещи или права в общеполезных целях»;
«Жертвователь» — «граждане, делающие пожертвования»;
«Получатель пожертвования» — «Благотворительный фонд помощи бездомным животным «НИКА».
1.3. Оферта действует бессрочно с момента размещения ее на сайте Получателя пожертвования.
1.4. Получатель пожертвования вправе отменить Оферту в любое время путем удаления ее со страницы своего сайта в Интернете.
1.5. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечет недействительность всех остальных условий Оферты.
2.1. Пожертвование используется на содержание и ведение уставной деятельности Получателя пожертвования.
2.2. Сумма пожертвования определяется Жертвователем.
3.1. В соответствии с п. 3 ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации договор пожертвования заключается в письменной форме путем акцепта Оферты Жертвователем.
3.2. Оферта может быть акцептована путем перечисления Жертвователем денежных средств в пользу Получателя пожертвования платежным поручением по реквизитам , указанным в разделе 5 Оферты, с указанием в строке «назначение платежа»: «пожертвование на содержание и ведение уставной деятельности», а также с использованием пластиковых карт, электронных платежных систем и других средств и систем, позволяющих Жертвователю перечислять Получателю пожертвования денежных средств.
3.3. Совершение Жертвователем любого из действий, предусмотренных п. 3.2. Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
3.4. Датой акцепта Оферты – датой заключения договора пожертвования является дата поступления пожертвования в виде денежных средств от Жертвователя на расчетный счет Получателя пожертвования.
4.1. Совершая действия, предусмотренные настоящей Офертой, Жертвователь подтверждает, что ознакомлен с условиями Оферты, целями деятельности Получателя пожертвования, осознает значение своих действий и имеет полное право на их совершение, полностью и безоговорочно принимает условия настоящей Оферты.
4.2. Настоящая Оферта регулируется и толкуется в соответствии с действующим российском законодательством.
Благотворительный фонд помощи бездомным животным «НИКА»
ОГРН: 1117799013353
ИНН/КПП: 7735129412 / 773501001
Адрес места нахождения: 124460, г. Москва, г. Зеленоград, корп. 1132, кв. 357
Банковские реквизиты:
Номер банковского счёта: 40703810538000007348
в ПАО « Сбербанк», г. Москва
БИК Сбербанк
: 044525225
К/сч: 30101810400000000225 .
Эти и многие другие животные вылечились благодаря неравнодушным людям, которые поддерживают работу фонда "НИКА"!
_____________________________________
These are some of the animals that got back to a healthy life thanks to the compassionate donors of the Nika Foundation:
Чернушка/Chernuskha
Каспер/Kasper
Тахир/Tahir
Федор/Fiodor