Лучший подарок - это доброе дело!
_____________________________________
The best present is a good deed!
________________________________________
On 24 October, the birthday of Maria Nikolaeva, the director of the ENS school, we opened a collection for the treatment of the animals under our care. Any amount will be a gift and will help those who cannot help themselves!
The English Nursery and Primary School has been supporting the work of the Nika Foundation for many years, instilling a humane attitude towards animals from a childhood. Compassion and love are the most important values.
Блестящие знания математики или английского не говорят о том, что ребенок вырастет добрым человеком. Мы должны воспитывать доброту и милосердие с самого детства.
________________________________________
"Brilliant knowledge of maths or English doesn't mean a child will grow up to be a kind person. We need to nurture kindness and compassion from an early age.
ПОДДЕРЖИТЕ СБОР НА ЛЕЧЕНИЕ ЖИВОТНЫХ!
Donate money to help sick animals!
0 rubles
Благотворительный фонд помощи бездомным животным «НИКА», в лице президента фонда Митиной Веры Константиновны, предлагает гражданам сделать пожертвование на ниже приведенных условиях:
1.1. В соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации данное предложение является публичной офертой (далее – Оферта).
1.2. В настоящей Оферте употребляются термины, имеющие следующее значение:
«Пожертвование» — «дарение вещи или права в общеполезных целях»;
«Жертвователь» — «граждане, делающие пожертвования»;
«Получатель пожертвования» — «Благотворительный фонд помощи бездомным животным «НИКА».
1.3. Оферта действует бессрочно с момента размещения ее на сайте Получателя пожертвования.
1.4. Получатель пожертвования вправе отменить Оферту в любое время путем удаления ее со страницы своего сайта в Интернете.
1.5. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечет недействительность всех остальных условий Оферты.
2.1. Пожертвование используется на содержание и ведение уставной деятельности Получателя пожертвования.
2.2. Сумма пожертвования определяется Жертвователем.
3.1. В соответствии с п. 3 ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации договор пожертвования заключается в письменной форме путем акцепта Оферты Жертвователем.
3.2. Оферта может быть акцептована путем перечисления Жертвователем денежных средств в пользу Получателя пожертвования платежным поручением по реквизитам , указанным в разделе 5 Оферты, с указанием в строке «назначение платежа»: «пожертвование на содержание и ведение уставной деятельности», а также с использованием пластиковых карт, электронных платежных систем и других средств и систем, позволяющих Жертвователю перечислять Получателю пожертвования денежных средств.
3.3. Совершение Жертвователем любого из действий, предусмотренных п. 3.2. Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
3.4. Датой акцепта Оферты – датой заключения договора пожертвования является дата поступления пожертвования в виде денежных средств от Жертвователя на расчетный счет Получателя пожертвования.
4.1. Совершая действия, предусмотренные настоящей Офертой, Жертвователь подтверждает, что ознакомлен с условиями Оферты, целями деятельности Получателя пожертвования, осознает значение своих действий и имеет полное право на их совершение, полностью и безоговорочно принимает условия настоящей Оферты.
4.2. Настоящая Оферта регулируется и толкуется в соответствии с действующим российском законодательством.
Благотворительный фонд помощи бездомным животным «НИКА»
ОГРН: 1117799013353
ИНН/КПП: 7735129412 / 773501001
Адрес места нахождения: 124460, г. Москва, г. Зеленоград, корп. 1132, кв. 357
Банковские реквизиты:
Номер банковского счёта: 40703810538000007348
в ПАО « Сбербанк», г. Москва
БИК Сбербанк
: 044525225
К/сч: 30101810400000000225 .
Эти и многие другие животные вылечились благодаря неравнодушным людям, которые поддерживают работу фонда "НИКА"!
________________________________________
These are some of the animals that got back to a healthy life thanks to the compassionate donors of the Nika Foundation:
Чернушка/Chernuskha
Каспер/Kasper
Тахир/Tahir
Федор/Fiodor